Eyüpsultan Merkez Ortaokulu’nun öncülüğünde yürütülen uluslararası eTwinning projesi “Once Upon an Atlas”, farklı ülkelerden öğrencileri masalların ortak diliyle buluşturarak eğitimde iş birliğine güçlü bir örnek sundu.
Ekim 2025 – Ocak 2026 döneminde gerçekleşen projede Türkiye ile birlikte Yunanistan, İtalya, Romanya, Ukrayna ve Hırvatistan ortak okulları yer aldı. Ortaokul öğrencileri, kendi kültürlerine ait masal ve efsaneleri araştırdı; içerikleri yaş düzeyine uygun hâle getirip İngilizce olarak yeniden kaleme aldı.
Proje kapsamında ortaokul öğrencileri, sadece kendi kültürlerine ait efsaneleri araştırmakla kalmayıp, bu hikâyeleri İngilizce olarak yeniden yorumladılar. Öğrenciler kendi çizimleri ve dijital tasarımlarıyla zenginleştirdikleri masalları, “Tales of Our Lands” (Memleketlerimizden Masallar) isimli etkileşimli bir e-kitapta topladılar. Projenin en dikkat çekici çıktılarından biri ise “Dijital Masal Atlası” oldu. Google My Maps üzerinden oluşturulan bu özel harita sayesinde, her masal geçtiği coğrafi konumla eşleştirildi. Böylece okurlar, Avrupa ve Anadolu’nun masal duraklarını dijital bir rota üzerinde keşfetme imkânı buldu.
Bu çok yönlü çalışma sayesinde öğrenciler, İngilizce iletişim becerilerini gerçek bir platformda geliştirme fırsatı bulurken aynı zamanda kültürel miras farkındalığı ve kültürlerarası anlayış gibi evrensel değerleri özümsediler. Süreç boyunca dijital okuryazarlık ve güvenli internet kullanımı konularında uygulamalı deneyim kazanan gençler, akran geri bildirimi yöntemiyle birbirlerinden öğrenerek iş birliğine dayalı bir eğitim modelini başarıyla tamamladılar.
Ocak 2026 itibarıyla tamamlanan projenin tüm çıktılarına, okulun resmi internet sitesi ve Avrupa Okul Eğitimi Platformu (ESEP) üzerinden ulaşılabiliyor